| Ele pediu mais gelo, menina Margaret. | Open Subtitles | سكينمارينكا ، دينج دينج سكينمارينكا دو انه يريد المزيد من الثلج ميس مارجريت |
| mais gelo, agora! Casey. Deixa-me passar. | Open Subtitles | 106درجات ف علينا إجراء شفط المزيد من الثلج الآن |
| Deitar-lhe mais gelo em cima só vai atrasar o diagnóstico. | Open Subtitles | وضع المزيد من الثلج عليها هو تأخيرٌ للتشخيص |
| - Deixa-me dar-te mais gelo... - Não tenho sede. | Open Subtitles | أحضرت لكِ بعض الثلج كلا, لا أشعر بالظمأ حقاً |
| A água absorve a luz do Sol e aquece, o que derrete ainda mais gelo e, por sua vez, expõe ainda mais superfície do mar para absorver ainda mais luz do Sol. | Open Subtitles | و الماء يمتص ضوء الشمس و يُصبح أسخن, و هذا يُذيبُ المزيد من الجليد و يكشف المزيد من سطح المحيط |
| Eu preciso de mais gelo. | Open Subtitles | لأنني أحتاج إلى مزيد من الثلج. |
| Põe mais gelo. | Open Subtitles | حسناً ، ضع مزيداً من الثلج الجاف |
| - Não, eu não quero mais gelo. - Ela não quer mais gelo, está bem? | Open Subtitles | كلا, لدي ما يكفي من الثلج إنها لا تريد المزيد من الثلج, حسناً؟ |
| Avise-me se precisar de mais gelo. | Open Subtitles | اسمح لى ان اعرف اذا كنت تحتاج المزيد من الثلج لذلك |
| Docinho, podes ir pôr mais gelo nisto? | Open Subtitles | عزيزتي هلا وضعت المزيد من الثلج في هذه من اجلي |
| Preciso de mais gelo na minha gasosa quente. | Open Subtitles | أريد المزيد من الثلج في الصودا الدافئة |
| Toma, mais gelo. | Open Subtitles | - تقريباً تقريباً تقريباً ها قد وصلنا تفضَلي، المزيد من الثلج |
| Precisas de mais gelo para o queixo? Não. | Open Subtitles | تريد المزيد من الثلج لأجل فكك؟ |
| - mais gelo, sargento. | Open Subtitles | المزيد من الثلج نعم يا سيدى |
| Vou buscar mais gelo. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر المزيد من الثلج |
| Óptimo, mais gelo. | Open Subtitles | المزيد من الثلج |
| Preciso de mais gelo. | Open Subtitles | أريد المزيد من الثلج |
| - mais gelo! | Open Subtitles | يا لها من ليلة - المزيد من الثلج |
| Porque não nos vais buscar mais gelo, Big Bob? | Open Subtitles | لماذا لا تذهب وتحضر لنا بعض الثلج يا "بوب" الضخم ؟ |
| Ó miúda, eu queria mesmo mais gelo... | Open Subtitles | عزيزتي ، بعض الثلج من فضلك |
| - Bem. Se precisar de mais gelo, falo com a Denise. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الجليد حزم، وسوف تتيح دينيس أعرف. |
| Precisamos de mais gelo. | Open Subtitles | يجب أن نحصل على المزيد من الجليد. |
| Precisamos de mais gelo! | Open Subtitles | نحن بحاجة الى مزيد من الثلج |
| Põe mais gelo. | Open Subtitles | حسناً، ضع مزيداً من الثلج الجافّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 