| Ninguém na indústria estava a correr para contar mais histórias de que a audiência tinha fome e vontade de pagar para as ver. | TED | لم يندفع أحد في المجال لرواية المزيد من القصص عن الجمهور الذي كان متلهفا ومستعداً ليدفع المال لرؤيتها. |
| Para ouvirmos mais histórias de meteoros e balões de ar quente que explodem. | Open Subtitles | لسماع المزيد من القصص حول النيازك الساقطة وانفجارات مناطيد الهواء |
| Tu és um desenho e tens os teu amigos à espera para fazer mais histórias. | Open Subtitles | أنت صورة متحركة، ولديك جماهير ينتظرونك للمزيد من القصص |
| Há muitas mais histórias sobre o meu país que eu vos poderia contar. | TED | وهنالك قصص أخرى بإمكاني أن أخبركم بها عن بلدي. |
| Tem mais histórias que me queira contar? | Open Subtitles | هل لديك قصص أخرى ترغب بإخباري عنها؟ |
| O Nate não vai publicar mais histórias sobre a Lily. | Open Subtitles | اه نيت انت لن تنشر أي قصص أخرى عن ليلي في "ذا سبكتاتور" |
| Ele vai aparecer, certamente, em muitas mais histórias do Médio Oriente. | TED | سيظهر بالتأكيد في العديد من قصص الشرق الأوسط الأخرى. |
| Ao ouvir histórias e mais histórias dessas quase 700 mulheres durante aquele ano na prisão, eu cedo percebi que o crime não fora o que levara aquelas mulheres à prisão, na sua maioria. Longe disso. | TED | وكلما استمعت لقصة تلو الأخرى من قصص ما يقارب الـ 700 سجينة خلال فترة بقائي في السجن، أدركت سريعًا أن الجريمة ليست سبب دخول هؤلاء النساء السجن، أو أغلبهم على الأقل، فليست الجريمة السبب الرئيسي. |
| Ele vem, ouço mais histórias embaraçosas sobre a tua juventude louca e cozinho. | Open Subtitles | سيأتي , و سأستطيع سماع المزيد من القصص المحرجة عن شبابكِ الجامح و انا سأطهو |
| Sim, excepto mais histórias de quão perfeito o seu noivo morto era. | Open Subtitles | أجل، باستثناء مزيد من القصص حول مدى مثالية خطيبها المتوفّى |
| Não quero mais histórias. | Open Subtitles | لذا فلا تحاول , حسناً , لا مزيد من القصص |
| Quando chegares lá, eu estava a pensar... se vais escrever mais histórias sobre mim e sobre a minha operação. | Open Subtitles | حين تذهب لهناك كنت اتسائل أن كنت ستكتب المزيد من القصص عن عملياتي |
| Acho que o tipo tem, sem dúvida, mais histórias para contar. | Open Subtitles | اعتقد الرجل لديه الكثير من القصص ليخبرها |
| Não tenho mais histórias para lhe contar, Elizabeth. | Open Subtitles | ليس لدي قصص أخرى لأحكيها لكِ يا (إليزابيث) |
| Tens mais histórias do que o diabo tem pecadores. | Open Subtitles | - راوي حكايات شعبية أفريقية أمريكية. لديك قصص أكثر من قصص الشيطان عند المذنبين. |
| mais histórias de fantasmas. | Open Subtitles | المزيد من قصص الأشباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 