| Provoquem acidentes e matem Mais humanos! | Open Subtitles | قموا ببعض الحوادث و اقتلوا المزيد من البشر |
| Se vamos enfrentar uma coisa assim tão má, penso que devemos ter Mais humanos, armas, espingardas e munições. | Open Subtitles | إذا كنا سننطلق.. وسط شيء بغيض أعتقد أنه علينا امتلاك المزيد من البشر والبنادق.. |
| Mais humanos na ilha? Isso não vai acontecer. | Open Subtitles | المزيد من البشر في الجزيرة هذا لن يحدث |
| SP: Mas, se a empatia não foi suficiente para nos tornar Mais humanos, então o que é que foi? | TED | ستيفن: لكن إذا لم يكفي العطف لِجعلِنا أكثر إنسانية مالذي تبقى لنا؟ |
| Os awás mostram um carinho extraordinário pelos macaquinhos acreditando que são Mais humanos que animais. | Open Subtitles | يُظهرالــآوارِقَّةإستثنائيةللقرودالصغيرة، يعتقودن أنَّها أكثر إنسانية من الحيوان. |
| Tem uma estrutura matemática, e podemos utilizar essa estrutura para explorarmos coisas como o mundo das ideias para ver o que anda a ser dito, o que não anda a ser dito, e a sermos um pouco Mais humanos e, com sorte, um pouco mais inteligentes. | TED | لها بنية رياضية، ويمكن أن نستخدم هذا الهيكل الرياضي لاستكشاف أشياء مثل عالم الأفكار لمعرفة ما يقال، لمعرفة ما لا يقال، وأن نكون أكثر إنسانية ونأمل ايضا، أذكى قليلاً. |
| Penso que os dados podem tornar-nos Mais humanos. | TED | اعتقد ان البيانات يمكنها حقا ان تجعلنا اكثر انسانية |
| Mais humanos na ilha? Isso não vai acontecer. | Open Subtitles | المزيد من البشر في الجزيرة هذا لن يحدث |
| Mais humanos! | Open Subtitles | المزيد من البشر |
| Mais humanos lá fora. | Open Subtitles | هناك المزيد من البشر |
| Porque é que não me contaste, Grodd, que Mais humanos entraram na Cidade? | Open Subtitles | لماذا لم تخبرني يا (جرود) ؟ أن المزيد من البشر قد دخلوا المدينة ؟ |
| Mais humanos! | Open Subtitles | كلا، المزيد من البشر! |
| Eu imagino um lugar onde, por fim, em vez de usarmos dados só para sermos mais eficazes, usaremos os dados para nos tornarmos Mais humanos. | TED | أنا أرى مكانًا حيث، في نهاية المطاف، بدلًا من استخدام البيانات فقط لكي تصبح أكثر فعالية سوف نستخدم البيانات لكي تصبح أكثر إنسانية. |
| Faço os robôs parecerem Mais humanos. | Open Subtitles | أَجعل الرجال الآليين يبدون أكثر إنسانية |
| Para serem Mais humanos. | Open Subtitles | ليفكروا، ويشعروا ليكونوا أكثر إنسانية |
| Nomeadamente, parece que nos vamos tornando Mais humanos. | TED | بالإسم يبدو أنَّنا أصبحنا اكثر انسانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 