| A não ser que tenhas algum poder latente para voltar atrás no tempo, não tenho mais ideias. | Open Subtitles | ما لم تكن تخفي قوّة أخرى لإعادة الزمن، فلا أفكار أخرى لديّ. |
| Tenho mais ideias. Só estou a dar sugestões, não são obrigados a segui-las. | Open Subtitles | هناك بضعة أفكار أخرى وانا أفكر معكم فحسب, لذا اتبعوهم أو لا |
| - Tendo isto em conta há mais ideias sobre como lidar com a situação dos e-mails divulgados? | Open Subtitles | حسناً, هل لدينا أفكار أخرى للتعامل مع هذه الرسائل المسرّبه ؟ |
| Criamos um redemoinho de dados voando ao redor do planeta para facilitar mais ainda o pensamento, mais ideias sobre como consertar o mundo, corrigir os problemas que só existem porque nossas mentes os criaram. | Open Subtitles | لقد أنشأنا دوامة من البيانات يحلق من حولها كوكب الأرض لتسهيل المزيد من التفكير, ولإيجاد المزيد من الأفكار حول كيفية إصلاح العالم, |
| Tentámos algumas ideias antigas, outras novas e juntámo-las, mas há mais ideias para experimentar. | TED | حسناً ، لقد حاولنا بعض الأفكار القديمة وبعض الجديدة ووضعناها سوياً ولكن هناك الكثير من الأفكار لتجربتها |
| Não há mais ideias? | Open Subtitles | لا أفكار آخرى ؟ |
| Dá-me mais ideias para me vingar do Jay G. | Open Subtitles | اعطني المزيد من الافكار للانقام من جاي جي |
| Bem, não tenho mais ideias. | Open Subtitles | ليست عندي أفكار أخرى. |
| Amanhã vou ter muito mais ideias e... | Open Subtitles | أعني سأجلب أفكار أخرى في الغد |
| mais ideias? | Open Subtitles | هل من أفكار أخرى ؟ |
| Parece que a Cameron vai passar a ter muitas mais ideias num futuro próximo. | Open Subtitles | يبدو أن (كاميرون) سيكون لديها أفكار أخرى في المستقبل |
| Vamos lá, mais ideias. | Open Subtitles | هيّا، أفكار أخرى. |
| Alguém tem mais ideias? | Open Subtitles | أهناك أحد لديه أفكار أخرى! ؟ |
| A Dra. Black terá mais ideias. | Open Subtitles | سيكون لدى د. (بلاك) أفكار أخرى أضافية |
| -Avó, tens mais ideias? | Open Subtitles | -جدتي هل لديك المزيد من الأفكار ؟ |
| Mas, para a maior parte de nós, se queremos ser originais, temos de criar mais ideias. | TED | ولكن بالنسبة لمعظمنا، إذا ما أردنا أن نصبح مبدعين أكثر، وجب علينا توليد الكثير من الأفكار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 