| Daniel, antes de começares a lançar foguetes, posso lembrar-te que temos coisas mais importantes com que nos preocupar agora? | Open Subtitles | دانيال ، قبل أن ينفجر رأسك هل أذكرك أن لدينا أمورا أكثر أهمية في هذه اللحظة ؟ |
| Temos coisas mais importantes com que nos preocupar agora, filho. | Open Subtitles | لدينا أمور أكثر أهمية لنقلق بشأنها في هذا الوقت |
| Sei que tem coisas mais importantes com que se preocupar. | Open Subtitles | أعلم أنه لديكِ أشياء أكثر أهمية للتعامل معها |
| Escutem, escutem, temos coisas mais importantes com que nos preocupar | Open Subtitles | إسمعوا ، لدينا أشياء أكثر أهمية لنقلق بشأنها |
| Temos coisas mais importantes com que lidar agora. | Open Subtitles | لدينا أكثر أهمية الأمور للتعامل مع الآن. |
| Temos coisas mais importantes com que nos preocupar por aqui. | Open Subtitles | لدينـا أشيـاء أكثر أهمية لنقلق حولهـا |
| Há coisas mais importantes com que temos de nos preocupar. | Open Subtitles | هناك أشياء أكثر أهمية لنا للقلق عليها |
| Tem coisas mais importantes com que se preocupar. | Open Subtitles | ثمة أمور أخرى أكثر أهمية عليك مباشرتها |
| Tenho coisas mais importantes com que preocupar-me, Conrad. | Open Subtitles | لدي أشياء أكثر أهمية تدور ببالي من رحيلك ،(كونراد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 