| Nosso crítico mais influente. Fique tranquilo, ele age sempre assim... | Open Subtitles | انه الناقد الأكثر تأثيراً لدينا، لكن لا تقلق ، فهو دائما هكذا. |
| Agora, cativos numa terra estrangeira, os Judeus iniciam aquele que se tornará o livro mais influente da História da Humanidade, a Bíblia. | Open Subtitles | و الآن, مأسورونَ بأرض أجنبية, يبدأُ اليهود بما سيُصبِح الكتاب الأكثر تأثيراً في قصة البشرية: |
| Ela é o membro mais influente do conselho do Governador. | Open Subtitles | إنها العضو الأكثر تأثيراً في مجلس الحاكم |
| Ouvi dizer que és a pessoa mais influente aqui Onde ouvis-te esse fato? | Open Subtitles | سمعت أنك الشخص الأكثر تأثيراً هنا - أين سمعت هذه الحقيقة؟ |
| Se o governador regressar tenho de lhe explicar que descobri o membro mais influente do seu conselho a conspirar com os nossos inimigos e tomámos medidas para a parar, esta é uma explicação que darei de ânimo leve. | Open Subtitles | عندما يعود الحاكم سيكون عليّ أن أشرح له كيف اكتشفت أن العضو الأكثر تأثيراً في مجلسه تتآمر مع أعدائنا وأنني اتخذت قراراً بمنعها |
| Pensa bem, Castle. A Matilda King é a pessoa mais influente na moda e a Ella tinha acesso directo ao mundo dela. | Open Subtitles | فكّر في الأمر يا (كاسل)، إنّ (ماتيلدا كينغ) هي الشخص الأكثر تأثيراً في عالم الأزياء، |
| Há uma hora, Shrimply Pibbles, o líder de direitos civis mais influente da galáxia entrou nas emergências deste hospital onde ainda está a lutar pela sua vida. | Open Subtitles | منذ ساعة، (شريمبلي بيبلز) زعيم الحقوق المدنية الأكثر تأثيراً في المجرة، تم إحضارة لغرفة الطوارئ لهذا المستشفى، حيث أنه يناضل في الوقت الراهن من أجل حياته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 