| Nós precisamos de mais informação acerca deste novo planeta. | Open Subtitles | علينا أن نجمع معلومات أكثر عن هذا الكوكب |
| Nós precisamos de mais informação acerca deste novo planeta. | Open Subtitles | علينا أن نجمع معلومات أكثر عن هذا الكوكب |
| Numa questão de segundos, uma paisagem sonora revela muito mais informação a partir de muitas perspetivas, desde dados quantificáveis à inspiração cultural. | TED | في خلال ثوانٍ، أصوات الطبيعة تكشف معلومات أكثر من عدة نواحٍ، من بيانات قياسية إلى ايحاءات ثقافية. |
| Então tenho a certeza que o resolvemos se me deres mais informação. | Open Subtitles | اذاً انا متأكد اننا نستطيع انجاحه اذا اعطيتيننى المزيد من المعلومات |
| A polícia considerou-o um acidente normal, por isso não temos mais informação. | Open Subtitles | واعتبرت الشرطة انه حادث روتيني، لذلك لدينا لا مزيد من المعلومات. |
| Mas sem mais informação, tenho uma hipótese em cinco de estar certo. | Open Subtitles | لكن في حال غياب معلومات إضافية.. فإن لدي فرصة أن أكون على صواب |
| E Okolloh solicitou aos seus comentadores mais informação acerca do que se estava a passar. | TED | ولقد كشفت أوكوللو من معلقيها معلومات أكثر حول ما كان يحدث. |
| Quando tiver mais informação, divulgarei. | Open Subtitles | عندما تصلني معلومات أكثر سوف أقوم بنشرها |
| Conseguia encontrar mais informação no Google. | Open Subtitles | أعني أستطيع أن أحصل على معلومات أكثر بالبحث في الانترنت |
| - Então, estamos lixados. Por isso é que precisamos de mais informação. | Open Subtitles | نكون في ورطة إذاً و لهذا نحتاج معلومات أكثر |
| Sem mais informação, não sei o que podemos fazer. | Open Subtitles | بدون معلومات أكثر لا أعرف ماذا يمكن أن نفعله |
| Eu consegui mais informação do que alguém que tenhas conhecido. | Open Subtitles | لقد جمعت معلومات أكثر من أي شخص قابلتَه في حياتك |
| Pode fornecer-nos mais informação do que qualquer outra pessoa. | Open Subtitles | -يمكنه إعطاءنا معلومات أكثر من أيّ شخصٍ آخر |
| Acho que devemos assumir que eles têm sempre mais informação do que nós. | Open Subtitles | أعتقد أنه علينا الافتراض أن لديهم دائما معلومات أكثر منا |
| Há mais informação acerca do que se está a passar no Kenya neste preciso momento do que qualquer pessoa possa imaginar. | TED | يوجد المزيد من المعلومات حول ما يحدث في كينيا الآن أكثر مما يمكن لأي شخص أن يتعامل معه. |
| Olhe, eu posso ganhar a confiança dela, mas sem mais informação... | Open Subtitles | أنظر أنى أستطيع أن اكسب ثقتها ولكن بدون المزيد من المعلومات |
| Não dá para saber se é perigoso. Precisamos de mais informação. | Open Subtitles | لا نعرف مقدار الخطر نحتاج إلى المزيد من المعلومات |
| mais informação ao respeito, ia ter desclassificada e nunca o foi. | Open Subtitles | كان من المفروض كشف مزيد من المعلومات و لكن هذا لم يحدث |
| Eu chamá-lo-ei quando tiver mais informação. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك عندما أتحصّل على مزيد من المعلومات. |
| E tu tens de me dar mais informação. As coisas estão a correr-nos bem aqui. | Open Subtitles | وأنتِ بحاجة لمنحي معلومات إضافية فلدينا حياة جيدة هنا |
| Não te posso ajudar enquanto não tiver mais informação. | Open Subtitles | لايمكنني مساعدتك حتي يكون لدي معلومات اكثر |
| Ela vai encontrar-se outra vez com o repórter, e eu não quero que ele lhe transmita mais informação. | Open Subtitles | ستقابل المحقق مجدداً و لا أريده أن يعطيها أية معلومات أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 