| A certa altura, iremos construir máquinas mais inteligentes que nós, e assim que tivermos máquinas mais inteligentes que nós, elas vão começar a melhorar-se a si mesmas. | TED | وعند نقطة معينة، سنبني آلياتٍ أذكى مما نحن عليه، وحالما يصبح لدينا آليات أذكى مننا، سوف تبدأ بتحسين نفسها. |
| (Risos) Mas parece muito provável que o espetro da inteligência se alargue muito mais além do que imaginamos. Se construirmos máquinas mais inteligentes que nós, iremos muito provavelmente explorar este espetro de formas inimagináveis, e superar-nos em formas, que não imaginávamos. | TED | (ضحك) يبدو أنه ساحق على الأرجح، ومع ذلك، يمتد طيف الذكاء أبعد بكثير مما نتصور حالياً، وإذا قمنا ببناء آلات أذكى مما نحن عليه، فهي على الأرجح ستستكشف الطيف بطرقٍ لا نستطيع تخيلها، وسف تتعدانا بطرقٍ لا يمكننا تخيلها. |
| Eles são mais inteligentes que nós. Curam-se mais depressa. | Open Subtitles | إنهم أذكى منا ويشفون أسرع منا |
| O problema é, elas são mais inteligentes que nós. Pois. | Open Subtitles | هذا أذكى منا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 