| Uma das coisas mais irritantes em você, é sua persistência. | Open Subtitles | .. كوبر . من أكثر الصفات المزعجة فيك هو أنك لا تستسلم |
| Aos 14 anos, farta das minhas perguntas cada vez mais irritantes, recomendou que eu começasse a escrever para um jornal local de língua inglesa, no Paquistão, "para fazer as minhas perguntas a todo o país", segundo disse. | TED | وفي عمر 14 طفح كيلها بتزايد أسئلتي المزعجة فنصحتني أن أكتب للصحيفة المحلية الإنجليزية في باكستان لأطرح أسئلتي على البلد بأكمله، قالت لي. |
| Por falar nisso, uma das coisas mais irritantes... | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك، إنه أحد الأشياء المزعجة |
| É uma das coisas mais irritantes em ti. | Open Subtitles | انها احد الامور المزعجة بخصوصك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 