"mais limpo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنظف
• أكثر نظافةً
• أنضف

Tenho um desses em casa mais limpo, se tu quiseres.
يمكنني أن أنظف إحدى هذه في المنزل إذا أردتِ

O exame toxicológico está mais limpo que as janelas que ela não lava.
فحص السموم أنظف من النوافذ التي لن تنظّفها

Ele deve ser o bebé mais limpo em toda a Inglaterra.
ولباسه ، وحمامه يوميا لابد أن يكون أنظف طفل في انجلترا

Espero que na altura fosse mais limpo.
أرجو أنّ المكان كان أكثر نظافةً آنذاك.

Como sabe, normalmente isto está mais limpo.
كما تعلم ، إنّها عادة أكثر نظافةً هنا

Este é, sem dúvida, o autocarro mais limpo onde alguma vez entrei na minha vida.
،ينبغي أن أخبرك أنها دون تردد أنضف حافلة سبق أن استقليتها في حياتي

Um homem como eu, só que mais limpo, esteve a seguir-te há mais de sete meses.
شخص مثلي ولكن أنظف كان يتبعكِ لمدة تزيد عن 7 أشهر

É mais limpo, mais fácil, mais perto da porta da frente, por aí.
لا سبب هنا أنظف وأسهل و قريب من الباب الأمامي

Ela mantém o gueto mais limpo que a vagina de uma freira.
أعني, إنها تبقي حمام السود أنظف من سكن الراهبات

Pois, mas eu fui ver o cadastro dele, e é o mais limpo que já vi.
نعم، إلا عندما ركضت سجله، كان أنظف واحد أود أن مثيلا.

Muito mais limpo do que entrar com armas apontadas, não achas?
أنظف بكثير من الذهاب بالبنادق، ألا تظن ذلك؟

Este sítio é o mais limpo que podemos encontrar no interior do cordão.
هذا المكان هو أنظف مكانٍ ستجدينه في الحاجز الوقائيّ.

Então, este é o sitio mais limpo da cidade, e vocês sabem disso!
ما خطبكم، هذا أنظف متجر في المدينة وأنتم تعرفون ذلك

Não vou mentir. O Metro é mais limpo que o teu sofá.
لن أكذب عليكِ ولكن القطار أنضف من شقتك