| E somos mais livres que um pássaro no ar ou um peixe no oceano. | Open Subtitles | وانت أكثر حرية مِنْ طير في الهواءِ أَو سمكة في المحيطِ |
| Por favor, venham compreender como serem mais livres, mais produtivos, e a terem mais o comando sobre as vossas vidas. | Open Subtitles | أعلم كيف تكون أكثر حرية و أكثر أنتاجا و متحكم أكثر في حياتك |
| Mas sei que os nossos laços são mais fortes que o tempo e deixo-te na esperança de te reencontrar um dia, quando formos mais livres, mais velhos, mais dignos do nosso amor. | Open Subtitles | و لكنني أعرف أن الرابط الذي بيننا أقوى من الزمن أنا أتركك على أمل أن ألقاكِ مرة أخرى يومًا ما عندما نكون أكثر حرية و أكثر إستحقاقًا لحبنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 