"mais longe do que isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أبعد من ذلك

O nosso pai ensinou-nos a não falar com estranhos, sabe como é, mas foi mais longe do que isso.
علّمنا والدنا ألا نتحدث مع الغرباء كما تعلم، الأمر كله ولكن أبعد من ذلك.

É evidente que a circunferência dum círculo diminui ou aumenta em função do diâmetro mas essa relação vai mais longe do que isso.
الآن، فإنه من الواضح ان محيط دائرة من شأنه أن يصغر أو يكبر بالتزامن مع قطرها، ولكن العلاقة بينهما تذهب إلى أبعد من ذلك.

Não podemos estar mais longe do que isso.
نحن لا يمكن أن يكون أبعد من ذلك مرة أخرى .