| Traz a camera para dar mais luz. | Open Subtitles | أحضري تلك الكاميرا معك لكي يتوفر لدي المزيد من الضوء |
| Mas as folhas também deixam as plantas capturar mais luz. | Open Subtitles | ولكن تسمح الأوراق للنباتات لالتقاط المزيد من الضوء. |
| Ao mesmo tempo a pupila aumentou para deixar entrar cada vez mais luz. | Open Subtitles | و في نفس الوقت توسعت الفتحة لتسمح بدخول المزيد من الضوء |
| Por isso quanto maior o balde, e maior o espelho que tivermos, mais luz conseguimos ver, e mais para trás conseguimos visualizar. | TED | كلما رأينا ضوء أكثر وكلما شاهدنا أبعد. لذلك فقد تعلمنا في القرن الأخير |
| Há mais luz vindo da oficina do que daqui. | Open Subtitles | هناك ضوء أكثر من ذلك قادم من المكان |
| Assim terei mais luz nas maçãs do rosto. | Open Subtitles | بهذه الطريقة سيكون هناك الكثير من الضوء على عظام خدكِ |
| 18 fotogramas por segundo. E depois... dá-se mais abertura para deixar entrar mais luz. | Open Subtitles | ثمانية عشر لقطة في الثانية، تقومين بفتح هذه الكوة هنا لمزيد من الضوء. |
| Há mais luz lá. | Open Subtitles | هناك وتضمينه في مزيد من الضوء هناك. |
| Assim que sairmos da sombra de Qresh, teremos mais luz. | Open Subtitles | وبمجرد خروجنا من ظل كريش، سيكون لدينا المزيد من الضوء. |
| Mas precisamos de mais luz. | TED | لكنا نحتاج لتسليط المزيد من الضوء. |
| Precisamos de mais luz. | Open Subtitles | ضوء , نحن نريد المزيد من الضوء |
| A expressão de medo, por exemplo, pode melhorar diretamente a sobrevivência em situações potencialmente perigosas permitindo que os olhos absorvam mais luz e os pulmões recebam mais ar, preparando-nos para lutar ou fugir. | TED | التعبير عن الخوف، مثلاً، يمكن أن يحسن بشكل مباشر القدرة على النجاة في المواقف التي قد تكون خطيرة عبر تمكين أعيننا من استيعاب المزيد من الضوء ورئاتنا من استنشاق المزيد من الهواء، تحسباً للقتال أو للفرار. |
| Luz! mais luz! | Open Subtitles | ضوء , المزيد من الضوء |
| Isso não irá projectar mais luz nos pénis? | Open Subtitles | هل ذلك فقط يسلط ضوء أكثر على الأعضاء التناسلية الذكرية ؟ |
| Quando a lua se eleva, ela terá mais luz para caçar e terá um controlo mais elevado. | Open Subtitles | حين يكتمل القمر سيكون هناك ضوء أكثر يسمح له بالصيد و ستكون له الأفضلية |
| Eu quero aqui mais luz, não menos. | Open Subtitles | أريد ضوء أكثر هنا , وليس أقل |
| Precisamos de mais luz. | Open Subtitles | . نحتاج ضوء أكثر |
| Precisa de mais luz do que está a receber. | Open Subtitles | تحتاج الى الكثير من الضوء أكل مما تحصل عليه |
| Preciso de mais luz. | Open Subtitles | انا بحاجة لمزيد من الضوء |
| A Sra. Rosa precisa de mais luz. | Open Subtitles | - - روزا يحتاج الى مزيد من الضوء - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 