| Este creme não significa que as minhas mãos estejam mais macias do que eram. Não sei. | Open Subtitles | هذا الكريم لا يعني بأن يدي أنعم مما كانت من قبل |
| Costumam dizer que as lâminas mais afiadas estão embainhadas nas bolsas mais macias. | Open Subtitles | يقولون أن أشد الشفرات حِدة . مغمده في أنعم الحقائب |
| Tem as mãos mais macias que alguma vez apertei. | Open Subtitles | إنّك تملك أنعم يدين سبق وأن شعرت بهما من قبل. |
| Ainda tem as mãos mais macias de Paris, hein? | Open Subtitles | آه، ما زالت يديك أنعم شئ فى باريس... . ؟ |
| Tens as mãos mais macias do mundo. | Open Subtitles | إن لديك أنعم يد في العالم |
| Podemos arranjar umas mais macias. | Open Subtitles | يمكنني أن أجلب لك أنعم منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 