عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais me vês" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تراني مجدداً
| Diz que se fazes alguma coisa para além do que ele diz nunca mais me vês. | Open Subtitles | لن تراني مجدداً. يقول أنك لو فعلت أي شيء غير الذي يطلبه |
| ou ele jura que nunca mais me vês. Ele diz... diz que se fores à polícia, nunca mais me vês. | Open Subtitles | إلى هذا الحساب... وإلا لن تراني مجدداً. يقول... |
| Se fizeres isto, nunca mais me vês. | Open Subtitles | افعل هذا الأمر، ولن تراني مجدداً |
| Ou paras ou nunca mais me vês. | Open Subtitles | توقف أو لن تراني مجدداً |