عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais me verás" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تراني مرة أخرى
-
تراني مُجدّداً
| Deixa-me ir e tu nunca mais me verás, eu prometo. | Open Subtitles | دعني أذهب، وأعدك أنك لن تراني مرة أخرى أبداً |
| Solta-me e nunca mais me verás, prometo. | Open Subtitles | دعني أذهب، وأعدك أنك لن تراني مرة أخرى أبداً |
| Nunca mais me verás, porque teve que ser assim, para garantir o futuro da nossa humanidade. | Open Subtitles | لن تراني مُجدّداً لأنّ الأمر يجب أن يكون بهذه الطريقة لضمان مُستقبل جنسنا البشري. |
| - Nunca mais me verás. | Open Subtitles | -لن تراني مُجدّداً . |