| Droga! Mais meia hora e teríamos ido embora. | Open Subtitles | ، تبا يا رجل ، نصف ساعة أخرى وكان يمكن أن نرحل |
| Ficas comigo Mais meia hora e torno-me maçador. | Open Subtitles | لديكِ لمدة نصف ساعة أخرى ثم ستملّين مني |
| Eis a minha sugestão, insiste por Mais meia hora. | Open Subtitles | هذا ما سأفعله حاول نصف ساعة أخرى |
| "Sabem que mais? Mais meia hora e nós tínhamos ganho". | TED | نصف ساعة أخرى وكنا سنفوز |
| Arranjou-vos Mais meia hora. | Open Subtitles | لقد وفر لكم نصف ساعة أخرى |
| Luke, dá-nos Mais meia hora, temos de fazer análises. | Open Subtitles | -اصمتي، نحن مشغولون (لوك)، اعطنا نصف ساعة أخرى مع أمك يجب أن نجري بعض الفحوصات |
| Mais meia hora. | Open Subtitles | نصف ساعة أخرى تقريبا. |
| Mais meia hora, e está feito. | Open Subtitles | نصف ساعة أخرى وتنتهين |
| - Mais meia hora. | Open Subtitles | - نصف ساعة أخرى |
| Tudo bem, darei ao Sr. Vincent Mais meia hora e acabou. | Open Subtitles | سأعطي السيد (فنسنت) نصف ساعة أخرى فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 