عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais na vida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكثير في الحياة
| O que estou a dizer é... que há mais na vida do que apenas sobreviver. | Open Subtitles | كلماأقوله.. يوجد الكثير في الحياة بدلاً من النجاة |
| Quero que ela saiba que há mais na vida do que ter Excelentes. | Open Subtitles | اريدها ان تعرف ان هناك الكثير في الحياة |