| Talvez eu tenha mais notícias para vós esta noite. | Open Subtitles | قد أحصل علي أخبار أكثر من أجلك بعد هذه الليلة |
| Não, mas estaremos lá de manhã, por isso, teremos mais notícias, em breve. Ainda posso ir. | Open Subtitles | لا ، ولكننا سنكون هناك في الصباح ، لذا أعتقد أنه ستكون لدينا أخبار أكثر قريبًا |
| Vão contestar no tribunal porque vai gerar mais notícias. | Open Subtitles | سيجابهونا بالمحمكة لأن هذا سيولد المزيد من الأخبار. |
| mais notícias a seguir ao intervalo. | Open Subtitles | سنرجع مع المزيد من الأخبار بعد هذه الرسائل |
| mais notícias, um rinoceronte de três toneladas que fugiu a semana passada continua à solta. | Open Subtitles | وفي أخبار أخرى ، وحيد القرن ذو الـ3 أطنان الذي هرب الأسبوع الماضي ، مازال طليقاً |
| mais notícias, amigo. | Open Subtitles | أخبار أخرى يا صديقي |
| Ligarei, se tiver mais notícias. | Open Subtitles | سوف أكون على إتصال لو كان هناك أي مستجدات |
| mais notícias às onze. | Open Subtitles | وسنوافيكم بالمزيد فى الحادية عشر |
| - Vou ver se há mais notícias. | Open Subtitles | انا سأتحقق من أخبار أكثر. |
| Há mais notícias. | Open Subtitles | هناك أخبار أكثر. |
| Tem mais notícias, Detective Corby? | Open Subtitles | أخبار أكثر محقق كوربن ؟ |
| Esta noite não haverá mais notícias, e sinceramente não há mais a dizer, excepto que o que aconteceu hoje foi demasiado, muito feio e muito rápido. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد من الأخبار لهذه الليلة، لا يوجد حقا ما يمكن إضافته، عدا أن ما حدث اليوم كان متوحش جداً، وحدث بلمح البصر |
| Terei mais notícias ao fim do dia. | Open Subtitles | سأطلعك على المزيد من الأخبار مع نهاية اليوم. |
| Deverá esperar por mais notícias antes de agir. | Open Subtitles | يجب عليكِ إنتظار المزيد من الأخبار قبل التصرف. |
| - Receio ter mais notícias más, Sr. | Open Subtitles | أخشى أن لديّ المزيد من الأخبار السيئة يا سيّدي |
| Enfim, temos mais notícias. | Open Subtitles | على كلن، لدينا المزيد من الأخبار |
| - Que houve? - Há mais notícias sobre o seu pai. | Open Subtitles | هناك أخبار أخرى عن والدك |
| mais notícias depois do intervalo. | Open Subtitles | أخبار أخرى بعد الفاصل |
| Há mais notícias. | Open Subtitles | هناك أخبار أخرى |
| Eu ligo-lhe se tiver mais notícias. | Open Subtitles | سأتصل بك إذا تواجدت أي مستجدات. |
| mais notícias num momento. | Open Subtitles | وسنوافيكم بالمزيد بعد قليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 