| Ele era mais novo do que eu quando começou a jogar alto. Pesado. | Open Subtitles | لقد كان أصغر مني سنا عندما دخل مباريات الكبار |
| Eu sei que és muito mais novo do que eu, só queria saber quanto. | Open Subtitles | اسمع أنا أعلم أنك أصغر مني و لكني أريد أن أعرف بكم |
| Acabei de me divorciar, e estou namorando alguém mais novo do que eu. | Open Subtitles | .. لقد تطلقت مؤخراً وأنا أواعد شخصاً أصغر مني بكثير |
| Havia um miúdo com quem cresci, era mais novo do que eu. Ele consultava-me. | Open Subtitles | لقد كان هناك فتى نشأت معة و كان أصغر منى |
| Havia um miúdo com quem cresci, era mais novo do que eu. | Open Subtitles | لقد كان هناك فتى نشأت معة و كان أصغر منى |
| O tipo seria mais novo do que eu. | Open Subtitles | مايكل كان اصغر مني |
| Era três anos mais novo do que eu, mas ele estava na equipa de combate e já tinha o dobro do meu tamanho. | Open Subtitles | لقد كان يصغرني بثلاثة أعوام ولكنه كان بفريق المصارعة وأضخم منّي بالضعف |
| És bastante mais novo do que eu. Não sei se é boa ideia. | Open Subtitles | لأنك أصغر مني كثيراً و لا أعرف لو أنها فكرة جيده |
| Não vou ser mandado por alguém 40 anos mais novo do que eu. | Open Subtitles | لن يتم التحكم بي من قبل شخص أصغر مني بـ40 عاماً |
| Desculpa. Não. Deus, Sarah, ele é 20 anos mais novo do que eu. | Open Subtitles | -كلا يا إلهي "سارة" هو أصغر مني بعشرون عام |
| Era mais novo do que eu quando começou a tocar piano e eu queria tocar piano, mas tantos meninos tocavam, e só havia um na escola, era difícil estar disponível para praticar. | Open Subtitles | لقد كان أصغر مني حينما بدأ يعزف على البيانو، أريد أن أعزف على البيانو، لكن العديد من أقراني يعزفون عليها، و لايوجد هناك إلا بيانو واحده في المدرسه، لذا من الصعب أن أجد وقتاً للتمرن عليه. |
| Sabe, é muito mais novo do que eu. | Open Subtitles | أتعلم ، أنت أصغر مني بكثير فقط.. |
| - É mais novo do que eu, muito bonito e um pouco galinha. | Open Subtitles | إنه أصغر مني ووسيم جداً ويحب التسلية. |
| "Ele é 9 anos mais novo do que eu". | Open Subtitles | إنه أصغر مني بتسعة أعوام |
| Ele era mais novo do que eu em idade. | Open Subtitles | هو كان أصغر مني سناً |
| Era mais velho do que tu e mais novo do que eu. | Open Subtitles | أكبر منك، أصغر مني. |
| Adam era 3 anos mais novo do que eu. | Open Subtitles | كان ( آدم ) حينها أصغر منى بثلاث سنوات |
| Dez anos mais novo do que eu. | Open Subtitles | كان اصغر مني بعشر سنوات |
| Disse-lhe que achava horrível ter um padrasto 10 anos mais novo do que eu. | Open Subtitles | اخبرته أنّي أعتقد أنّه سيكون أمراً مزعجاً أن يكون لديّ زوج أمّ يصغرني بـ 10 أعوام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 