"mais novo do que tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أصغر منك

Lembras-me o teu pai. Eu conhecia-o, quando era miúdo, sabes? mais novo do que tu.
أنت تذكّرني بوالدك كنت أعرفه حين كان فتى أصغر منك سناً

É mais novo do que tu, é um pouco mais rápido do que tu e é muito mais barato do que tu.
إنه أصغر منك سناً ، وأسرع قليلاً منك وبكل تأكيد أرخص ثمناً منك ، حسناً ؟

Acredites ou não, os meus problemas começaram quando ainda era mais novo do que tu.
اخرج الجحيم! صدقأولا تصدق.. بدأت مشاكلي عندما كنتُ أصغر منك.

Ele é mais novo do que tu!
إنه أصغر منك سناً

Eu era mais novo do que tu és agora.
كنت أصغر منك الان

Sou um ano mais novo do que tu.
أنا أصغر منك بسنة

Eu tenho um filho. Um pouco mais novo do que tu.
لدي ابن صغير أصغر منك بقليل

Era dois anos mais novo do que tu.
أصغر منك بسنوات