"mais novos do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أصغر من

Todos nos sentimos mais novos do que a nossa idade real, porque o espírito nunca envelhece.
نشعر جميعًا بأننا أصغر من عُمرنا الحقيقي؛ لأن الروح لا تكبر أبدًا.

E vi... rapazes como estes, mais novos do que estes, com braços e pernas arrancadas.
ولقد شهدت الكثير أولاد كهؤلاء , أولاد أصغر من هؤلاء أذرعتهم ممزقة وسيقانهم مبتورة

Os meus próprios filhos eram mais novos do que o seu é agora quando fomos na nossa primeira viagem.
أطفالي كانوا أصغر من أطفالك عندما خضنا أول رحلة سويًا

E o Nathan e a Haley eram muitos mais novos do que isso.
و (نايثن) و (هايلي) كانوا أصغر من ذلك بكثير

mais novos do que tu, sem dúvida.
بالتأكيد أصغر من نفسِك

Muitos rapazes mais novos do que o Robert alistaram-se.
...الكثير من الأولاد أصغر من (روبرت) ينضمون