عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais ou menos uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسبوع أو
| Então, por mais ou menos uma semana, não vão ter alarmes. | Open Subtitles | لذا لمدة أسبوع أو أكثر لن يكون لديهم أجهزه إنذار |
| E então acabas o resto daqui a mais ou menos uma semana. | Open Subtitles | وبعد ذلك الحصول علي البقية فى أسبوع أو أسبوعين |
| Pode levar mais ou menos uma semana até ver alterações nos tiques nervosos. | Open Subtitles | قد يكون أسبوع أو نحو ذلك قبل أن تري أي فرق في حالته |