| Então, ou eles estão a ficar mais ousados ou estão a ficar mais desesperados. | Open Subtitles | أذن .. أما أنهم يغدون أكثر جرأة أو أنهم يصبحون أكثر يأساً |
| Podem tratar-me por Sr. Keating ou, se forem mais ousados, por Comandante, meu Comandante. | Open Subtitles | هذا الصف يمكن أن يناديني إما السيد (كيتينغ) أو إذا كنتم أكثر جرأة بقليل "أيها القبطان، يا قبطاني" |
| - Estão a ficar mais ousados. | Open Subtitles | إنّهم يُصبحون أكثر جرأة. |
| Os criminosos tornaram-se mais ousados e a polícia de Metrópolis continua com pessoal a menos e sem fundos. | Open Subtitles | ...المجرمون أصبحوا أكثر جرأة (ومازالت شرطة (ميتروبوليس تفتقر إلى العدد الكافي وإلى التمويل |
| McCurdy e seus rapazes foram ficando mais ousados. | Open Subtitles | أصبح (مكوردي) و زبانيته أكثر جرأة علينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 