عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais paixão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عاطفة أكثر
-
من الشغف
| Você tem mais paixão por viver. | Open Subtitles | لديك عاطفة أكثر للحياة أكثر مما يمكنك تخيله |
| Às vezes temos mais paixão que razão. | Open Subtitles | أظن أنك قمت بالطرق على نقطة ضعفنا عاطفة أكثر في بعض الأحيان أكثر منها منطقية |
| É sobre... Nós só precisamos de ter mais paixão. | Open Subtitles | أنهُ عن , نحنُ نحتاج المزيدَ من الشغف. |
| "Não há mais paixão, está uma chatice". | Open Subtitles | -زواجكم ممل وخالي من الشغف, هذه كلماتك |