| Podia ter apontado 5 centímetros mais para a esquerda. | Open Subtitles | كان يجب ان اصوب بوصتان اكثر الي اليسار |
| - Jake, está a balançar um bocado. - Traga isto mais para a esquerda. | Open Subtitles | جاك) , انها تتزحزح قليلا) حركها الي اليسار - |
| Só que o dela era um pouco mais para a esquerda. | Open Subtitles | كان راتبها فقط أكثر إلى اليسار. |
| Um pouco mais para a esquerda... | Open Subtitles | قليلا أكثر إلى اليسار. |
| mais para a esquerda. É isso mesmo, Brock. | Open Subtitles | لليسار قليلا يا بروك.. |
| mais para a esquerda. | Open Subtitles | لليسار قليلا... |
| - Não, foi mais para a esquerda. | Open Subtitles | الي اليسار قليلا |
| mais para a esquerda. - Foi muito longe. | Open Subtitles | أكثر إلى اليسار و ... |
| mais para a esquerda. | Open Subtitles | لليسار قليلا |
| mais para a esquerda. | Open Subtitles | لليسار قليلا. |
| Um pouco mais para a esquerda. | Open Subtitles | لليسار قليلا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 