| Não sei, diz-me. Que mais podemos fazer? | Open Subtitles | لا اعلم انت اخبرني ماذا يمكننا ان نفعل غير ذلك ؟ |
| Que mais podemos fazer além de viver como sempre vivemos? | Open Subtitles | ماذا يمكننا ان نفعل الا العيش بالطريقة التي نعرفها دائما |
| Que mais podemos fazer Darryl? Procuramos todo dia. | Open Subtitles | وماذا يمكننا ان نفعل برأيك ونحن نبحث طوال اليوم. |
| - O que mais podemos fazer? | Open Subtitles | - الآباء المؤسسين الجدد لأمريكا" ـ ماذا عسانا أن نفعل؟ |
| Nikki, eles já nos expulsaram. Que mais podemos fazer? | Open Subtitles | (نعم، ولكنهم طردونا يا (نيكي ماذا عسانا أن نفعل؟ |
| Desde que cause umas faíscas, que mais podemos pedir? | Open Subtitles | طالما انها تسبب بعض الشرارات ماذا غير هذا يمكنك أن تطلبي ؟ |
| Bem, espero que sim. Que mais podemos fazer? | Open Subtitles | حسناً ، من الأفضل لنا أن نفعل ماذا أيضاً يمكننا فعله |
| Nunca mais podemos ir para a estrada. | Open Subtitles | هيا ، ينبغي لنا أن نذهب للطريق لا يمكننا ان نصل الى الطريق |
| Mas quem sabe o que mais podemos fazer? | Open Subtitles | لكن من يعلم ماذا يمكننا ان نفعل ايضاً |
| - Que mais podemos fazer? | Open Subtitles | ماذا يمكننا ان نفعل؟ |
| Que mais podemos fazer? | Open Subtitles | ماذا يمكننا ان نفعل ايضا ؟ |
| Que mais podemos fazer? | Open Subtitles | وماذا يمكننا ان نفعل ؟ |
| - É, não é? O que mais podemos fazer? Morcegos. | Open Subtitles | ماذا يمكننا ان نفعل ايضاً؟ |
| Certo. Onde mais podemos procurar? | Open Subtitles | حسنا, اين يمكننا ان نبحث ايضا |
| Que mais podemos fazer? | Open Subtitles | -إذن ماذا عسانا أن نفعل؟ |
| Que mais podemos fazer para o ajudar, senhor? | Open Subtitles | كيف يمكننا مساعدتك في غير هذا يا سيّدي؟ |
| - Que mais podemos fazer? Queres matar o Alvarez? | Open Subtitles | ماذا نفعل غير هذا ؟ |
| O que mais podemos fazer? | Open Subtitles | ماذا نفعل غير هذا ؟ |
| E o que mais... o que mais podemos dizer sobre o filme? | Open Subtitles | وماذا أيضاً.. ماذا أيضاً يمكننا قوله عن الفيلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 