عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais poderia ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يمكن أن يكون غير ذلك
-
يكون غيره
-
سيكون غير ذلك
-
سيكون غيره
-
قد يكون غير هذا
-
قد تكون غير
| Sim. Quer dizer, quem mais poderia ser? | Open Subtitles | أجل ، أعني من يمكن أن يكون غيره ؟ |
| - Quem mais poderia ser? | Open Subtitles | -حسناً, من سيكون غيره إذاً؟ |
| É difícil de imaginar que mais poderia ser. | Open Subtitles | من الصعب تخيل ما قد تكون غير ذلك |
| Quem mais poderia ser? | Open Subtitles | ومنْ قد يكون غيره ؟ |
| Quem mais poderia ser? Eu não fui | Open Subtitles | من يكون غيره ؟ |
| O que mais poderia ser? | Open Subtitles | ماذا قد تكون غير هذا ؟ |