| Bowling é o desporto mais popular da América, e é importante jogarmos. | Open Subtitles | ث : البولنج الرياضة الأكثر شعبية في أمريكا ومن المهم ممارستها |
| Quando os rapazes virem esta mancha gráfica e as fontes, serás a miúda mais popular da escola. | Open Subtitles | عندما يرون الأطفال الكتاب وأناقته ستكونين الفتاة الأكثر شعبية بالمدرسة |
| Neste momento, não sou o tipo mais popular da Frota. | Open Subtitles | لست تماماً الرجل الأكثر شعبية بهذا الأسطول |
| Sou a miúda mais popular da escola e alguns dizem que a mais bonita também. | Open Subtitles | انا الفتاة الأكثر شعبية بالمدرسة ، والبعض يقول انني الاجمل ايضا 265 00: 17: 56,280 |
| Assim, infelizmente, o "reality show" mais popular da Inglaterra acabou. | Open Subtitles | من المؤسف أن المسلسل الأكثر شعبية في انجلترا ، قد انتهى |
| Como te sentes em ser o rapaz mais popular da escola? | Open Subtitles | كيف تشعر أن تكون الرجل الأكثر شعبية في المدرسة؟ |
| Se me lembro, não és a pessoa mais popular da Academia. | Open Subtitles | هذا صحيح، فلم تكن الشخص الأكثر شعبية في الأكاديمية كما أذكر. |
| O "Childe Harold" fez dele o poeta mais popular da Europa. | Open Subtitles | كما تعلمون، جعلت تشايلد هارولد له الشاعر الأكثر شعبية في كل من أوروبا، |
| Devia ser a miúda mais popular da escola. | Open Subtitles | ينبغي أكون الأكثر شعبية بالمدرسة |
| Vais ser o tipo mais popular da escola. | Open Subtitles | ستكون الرجل الأكثر شعبية في المدرسة |
| É o professor mais popular da escola. | Open Subtitles | هو المعلم الأكثر شعبية في المدرسة |
| O atleta mais popular... da história de Memphis, Tennessee, a entrar para dentro do ringue. | Open Subtitles | الرياضي الأكثر شعبية... في تاريخ "ممفيس, تينسي" يخطو لداخل الحلبة |
| Clay é o rapaz mais popular da escola e ele gosta de mim. | Open Subtitles | (كلاي) هو الفتى الأكثر شعبية في المدرسة، وهو يستلطفني. |
| Era o tipo mais popular da casa. | Open Subtitles | إن (القندس) هو الشاب الأكثر شعبية بالمنزل |
| O programa mais popular da rádio era | Open Subtitles | برنامج المحطة الأكثر شعبية |
| Só tínhamos de manter vivo o cego mais popular da cidade até o pai ganhar a eleição dos "Ajudantes do Céu". | Open Subtitles | كل ما كان علينا فعله هو الإبقاء على حياة الرجل الكفيف الأكثر شعبية في المدينه (حتى يفوز أبي برئاسة (مساعدو السماء |
| A Ashley é a miúda mais popular da turma da Lily. | Open Subtitles | (آشلي) الفتاة الأكثر شعبية في صف (ليلي). |
| Talvez o mais popular da América. | Open Subtitles | الأرجح أنه الأكثر شعبية في "أمريكا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 