"mais porreiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أروع
• اروع
• الأروع

Vai sempre haver alguém mais porreiro ou mais bem-parecido ou mais atlético do que nós.
لابد وأن يكون هناك شخص أروع أو أجمل, أو أقوى مننا

E a próxima canção é dedicada ao homem mais porreiro do mundo, que está prestes a vir para este barco.
و هذه الأغنية التالية مُهداة إلى أروع رجل في العالم بأسره. و هو على وشك أن تطأ قدمه هذا القارب.

Pois, se tivesse lentes podia ter sido o presidente mais porreiro do clube de debate a ser enfiado na mala do violoncelo.
نعم, لو كانت لديّ عدسات لكنت أروع رئيس لنادي المناقشات قد تم حشوه بداخله حقيبة التشيلو

Porreiro, mas sabes o que ainda era mais porreiro, se fizesses um lance num fim-de-semana em Kauai.
- رائعة - لكن اتعلم ما الذي سيكون اروع بالرغم من ذلك؟ إذا كنتَ قد زايدتَ على عطلة "الهروب الخيالية إلى "كاواي

Ouve, acabei de conhecer o pai mais porreiro de todos.
مرحبا. للتو قابلت اروع اب.

- Este foi o concerto mais bacano... e o mais porreiro! - Foi mesmo porreiro!
كـانت هذه الأروع ، الحفلة الأكثر امتيازا - كـان هـذا رائعـا جـدا -

o mais porreiro, confiável, amigo, o tipo mais altruísta que já conheci.
الأروع) الجدير بالثقة، الأكثر استقامة وأقل إنسان أناني قابلته

Sim. Parece mais porreiro que os não fumadores.
نعم, إنه يبدو أروع من القردة الغير مدخنة

Ele é, ah, o tipo mais porreiro para quem poderias trabalhar.
إنه ، أروع الرجال الذي تعملين لديه

O estudante mais porreiro da escola, Milhouse Van Houten, vai-nos deixar.
أروع طالب في المدرسة (ملهاوس فان هاوتن) سوف يغادر

É mesmo o tipo mais porreiro do mundo.
أليس هو أروع الرجال؟

Das 8:00 às 11:00, Gavin Kavanagh, e diz aqui "o homem mais porreiro do mundo".
"و مِن الساعة الثامنة و حتى الحادية عشر (غافن كافاندج) هنا و مقولته هنا:"أروع الرجال على كوكب الأرض

Para arranjar um lugar mais porreiro.
ربما نحظى بمكانٍ أروع

Podia ser mais porreiro.
يمكنني أن أكون أروع من ذلك.

- Tipo, "Ele é o tipo mais porreiro..."
-مثل, "إنه الرجل الأروع ..."