"mais que nunca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكثر من أي وقت مضى
• اكثر من اي وقت
• الآن أكثر من قبل

É por isso que precisamos dessas armas mais que nunca.
لهذا نحتاج لتلك الأسلحة أكثر من أي وقت مضى.

É importante que mantenhas a cabeça fria, agora mais que nunca.
تحتاج إلى الاحتفاظ بهدوئه، الآن أكثر من أي وقت مضى.

Todos ficam felizes e o negócio do hotel está a florescer mais que nunca.
أصبح الجميع سعداء ، وازدهر عمل الفندق أكثر من أي وقت مضى.

agora mais que nunca, podes fazer o que quiseres."
الان اكثر من اي وقت, يمكنك عمل ماتريدين

Preciso aqui de ti mais que nunca.
لا احتاجك هنا اكثر من اي وقت مضى

Ela detesta-o mais que nunca. Óptimo.
-يبدو أنها تكرهه الآن أكثر من قبل

O que significa que mais que nunca temos de nos agarrar afincadamente aos valores e à ética humana.
والذي يعني أنه يجب علينا ننتظر بشكل محكم أكثر من أي وقت مضى للقيم الانسانية والأخلاق الانسانية.

Hoje, mais que nunca... é importante lembrarmos-nos do verdadeiro significado do Natal.
الآن ، أكثر من أي وقت مضى ، من المهم أن نتذكر المعنى الحقيقي ل عيد الميلاد .

A "Indolor" e eu falamos durante horas sobre como agora, mais que nunca, o mundo precisava de pessoas como nós.
قاهرة الألم" وأنا تجاذبنا اطراف الحديث لساعات" حول كيف أن الآن، و أكثر من أي وقت مضى العالم يحتاج أُناس مثلنا

- Temos de parecer competitivos, agora mais que nunca, aos olhos dos nossos investidores e da indústria em geral.
- نعم - علينا أن نكون أكثر تنافسية أكثر من أي وقت مضى أمام مستثمرينا و الصناعة ككل

mais que nunca.
أكثر من أي وقت مضى

Tens de ter muito cuidado, agora mais que nunca, Anne-Marie.
عليك بأن تراقبي خطوتك الآن (أكثر من أي وقت مضى يا (آن ماري

Agora mais que nunca.
الآن أكثر من أي وقت مضى

Eles precisam do pai.... agora, mais que nunca.
...إنهم بحاجة لأبوهم أكثر من أي وقت مضى

Eu preciso dele, Logan. Agora mais que nunca.
-احتاج اليه (لوجان) أكثر من أي وقت مضى

mais que nunca.
نعم , اكثر من اي وقت مضى

Agora mais que nunca.
نعم , اكثر من اي وقت مضى

Agora mais que nunca.
الآن اكثر من اي وقت