عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais rápido do que uma bala" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أسرع من الرصاصة
| É uma coisa boa o infame borrão vermelho e azul ser mais rápido do que uma bala. | Open Subtitles | حسناً، شيء رائع أن اللطخة الحمراء والزرقاء السيئة السمعة، أسرع من الرصاصة. |
| Sai daí mais rápido do que uma bala ou terás de beber a água toda. | Open Subtitles | اخرج أسرع من الرصاصة وإلاّ ستشرب كلّ الماء هنا |
| O Borrão pode ser mais rápido do que uma bala... mas aposto que não corre mais do que isto. | Open Subtitles | قد يكون (الوهج) أسرع من الرصاصة لكني راهنت بأنه لن يكون أسرع من هذا |