عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais reais do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكثر واقعيةً من
| Acredito que os personagens que lemos nas páginas acabam por ser mais reais do que os homens que estão ao nosso lado. | Open Subtitles | أعتقد أن الشخصيات التي نقرأ عنها فوق الصفحات ينتهي بها الأمر لتصبح أكثر واقعيةً من كثيرين يعيشون بيننا. |
| Em Oz, às vezes, as coisas que não alcançamos são mais reais do que as coisas que alcançamos. | Open Subtitles | في (أوز)، الأشياء اللامحسوسة، أحياناً تبدو أكثر واقعيةً من المحسوسة. |