عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais se calavam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عن الحديث عن هذا
-
يتوقفن عن الحديث عن
| Se as miúdas soubessem que ando a sair contigo, nunca mais se calavam. | Open Subtitles | لو علمت الفتيات أني أقابلك, ياألهي.. لن يتوقفن عن الحديث عن هذا. |
| Se as miúdas soubessem que ando a sair contigo, nunca mais se calavam. | Open Subtitles | لو علمت الفتيات أني أقابلك, ياألهي .. لن يتوقفن عن الحديث عن هذا. |