| Querida, não podia estar mais segura do que onde está. | Open Subtitles | جديـّاً، لايـُمكن أن تكون في مكان أأمن من الموجودة به حالياً |
| Não sabia o que fazer. A traseira do camião pareceu-me mais segura do que a beira da estrada. | Open Subtitles | لم أعلم كيف أتصرّف، فبدى إليّ ظهر شاحنة أأمن من جانب الطريق. |
| Querida, não tens de ir às aulas hoje. Lá estou mais segura do que aqui. Se ele voltar, eu dou cabo dele. | Open Subtitles | كلا، عز—عزيزتي، لستِ، لستِ مضطرة للذهاب الى المدرسة اليوم ـ هناك أأمن من هنا ـ إذا عاد سَأًسْـحَـقُـهُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 