عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais seguros aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكثر أماناً هنا
-
أكثر أمانًا هنا
| Mas estão mais seguros aqui do que num lago, certo? | Open Subtitles | لَكنَّهم الكثير أكثر أماناً هنا مِنْ بحيرة، حقّ؟ |
| O Stottlemeyer disse que estaríamos mais seguros aqui. | Open Subtitles | Stottlemeyer قالَ نحن سَنَكُونُ أكثر أماناً هنا. |
| Estamos mais seguros aqui do que escondidos na escuridão. | Open Subtitles | نحن أكثر أمانًا هنا عن المُضيّ في الظلام. |
| Estamos mais seguros aqui do que a caminhar no escuro. | Open Subtitles | نحن أكثر أمانًا هنا عن المُضيّ في الظلام |