عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais sopa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المزيد من الحساء
-
مزيداً من الحساء
| Quer mais sopa, senhor? | Open Subtitles | هل تريد المزيد من الحساء يا سيدي؟ |
| - Quer mais sopa, doçura? | Open Subtitles | -أتريد المزيد من الحساء, يا عزيزى ؟ |
| Queres mais sopa? | Open Subtitles | أتريد المزيد من الحساء ؟ |
| mais sopa, Begilda. | Open Subtitles | المزيد من الحساء |
| Devias comer mais sopa. | Open Subtitles | عليك أن تتناول مزيداً من الحساء |
| - Está bem, temos mais sopa. | Open Subtitles | لابأس يوجد المزيد من الحساء |