عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais te ver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أراك مجدداً
| Não vejo a hora disto acabar, para nunca mais te ver outra vez. | Open Subtitles | وكأني في انتظار إنتهاء هذا الأمر لئلا أراك مجدداً |
| O que havia de fazer? Nunca mais te ver? | Open Subtitles | ماذا سأقول ، أننى لن أراك مجدداً ؟ |
| Tive medo de nunca mais te ver. | Open Subtitles | كنت خائفاً ألا أراك مجدداً أبداً. |
| Estás a dizer que posso nunca mais te ver? | Open Subtitles | أتقول أنه قد لا أراك مجدداً ؟ |