عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais te via" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أراك ثانية
| Quase perdi a esperança. Julguei que nunca mais te via. | Open Subtitles | ما عدت أصدق ظننت أنني لن أراك ثانية أبدا |
| Pensei que nunca mais te via. | Open Subtitles | اعتقدت بأنّني لن أراك ثانية. |