| Agora podes passar mais tempo com o teu filho. | Open Subtitles | الآن يمكنك قضاء المزيد من الوقت مع ابنك. |
| Sinto que devia passar mais tempo com o meu pai. | Open Subtitles | أشعر أنّه علي أن أمضي المزيد من الوقت مع والدي |
| Billie quer passar mais tempo com o pai. | Open Subtitles | بيلي أرادت ان تمضي المزيد من الوقت مع والدها |
| Se queres passar mais tempo com o teu neto, aí o tens. | Open Subtitles | هل تريدِ أن تقضي وقت أكثر معه ، لا بأس ، هو هنا. |
| Se calhar, devíamos passar mais tempo com o Bart. | Open Subtitles | ربما يجب أن نقضي وقت أكثر معه |
| É claro que deve querer passar mais tempo com o amigo dos jogos. | Open Subtitles | و بالطبع، لربما يريد أن يقضي المزيد من الوقت مع رفيقه في ألعاب الفديو |
| A mãe descansa, e o pai tem mais tempo com o seu anjo. | Open Subtitles | الأم ترتاح قليلا الأب يحصل على المزيد من الوقت مع ملاكه الصغير |
| Bem, se não somos bem-vindos aqui, penso que podemos passar mais tempo com o seu amigo ali na praia. | Open Subtitles | حسنٌ، إذا كان غير مُرحب بدخولنا إلى هُنا، أعتقد أنّه يُمكننا الذهاب وقضاء المزيد من الوقت مع صديقتنا على الشاطئ. |
| Bem, se não somos bem-vindos aqui, penso que podemos passar mais tempo com o seu amigo ali na praia. | Open Subtitles | حسنٌ، إذا كان غير مُرحب بدخولنا إلى هُنا، أعتقد أنّه يُمكننا الذهاب وقضاء المزيد من الوقت مع صديقتنا على الشاطئ. |
| Acho que seria benéfico passar mais tempo com o seu professor e menos tempo a chatear-me. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستستفيد بقضاء المزيد من الوقت مع معلمك ووقت أقل في مضايقتي |
| Querida, ela é a tua antiga babysitter e é tua amiga e está a passar mais tempo com o Professor Fitz do que contigo, mas tens de lhe dar um desconto. | Open Subtitles | عزيزتي, أنها مربيتكِ القديمه, وهي صديقتكِ, وهي تقضي المزيد من الوقت مع مستر فيتز وليس أنتِ. ولكن, أريآ, أعطيها فتره راحه. |
| Talvez queira passar mais tempo com o David. | Open Subtitles | ربما أريد أن أمضي المزيد من الوقت (مع (ديفيد |
| A partir de hoje, quero que passes mais tempo com o Stewie. | Open Subtitles | إبتداءً من اليوم ، أريدك (أن تقضي المزيد من الوقت مع (ستيوي |
| Devia ter passado mais tempo com o Zack, devia ter-lhe mostrado o mundo. | Open Subtitles | ربّما لو كنتُ قد قضيتُ المزيد من الوقت مع (زاك) كما تعلمون، جعلته يرى العالم قليلاً |
| Preciso de mais tempo com o doente. Meu. | Open Subtitles | المزيد من الوقت مع المريض |
| Talvez pudesses fazer uma pausa, passar mais tempo com o J.D. | Open Subtitles | نفذ المال هنا ربما يمكنك أخذ استراحة وتمضية (المزيد من الوقت مع (جي دي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 