| Desculpa, Ted. Não estou a entender. O que mais tens aí? | Open Subtitles | متأسف يا (تيد) لكنّي لن أنفذ خطتك ماذا لديك أيضاً |
| Que mais tens de ex-namoradas espalhado por aí? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً من صديقاتك السابقات؟ |
| Que raios! O que mais tens? Para experimentar. | Open Subtitles | يا للهول، ما لديك أيضاً لأجرّبه؟ |
| Que mais tens aí dentro? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضا فى هذا الشىء؟ |
| O que mais tens que valha a pena saber? | Open Subtitles | ماذا لديك ايضا ويستحق المعرفة ؟ |
| - Lá isso é verdade! Que mais tens aí? | Open Subtitles | -أجل، ذلك مؤكد، حسناً مالذي لديك غير ذلك؟ |
| Que mais tens? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً ؟ |
| - Que mais tens aí? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً هناك؟ |
| Que mais tens? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً ؟ |
| Que mais tens, amigo? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً يا رجل؟ |
| Que mais tens? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً ؟ |
| O que mais tens? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً |
| O que mais tens? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً ؟ |
| - O que mais tens tu? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضاً ؟ |
| -O que mais tens? | Open Subtitles | ما الذي لديك أيضاً أممم |
| Que mais tens aí dentro? | Open Subtitles | ماذا لديك أيضا فى هذا الشىء؟ |
| O que mais tens? | Open Subtitles | من لديك أيضا ؟ |
| O que mais tens? | Open Subtitles | ماذا لديك ايضا ؟ |
| Que mais tens? | Open Subtitles | ماذا لديك ايضا ؟ |
| - Ele diz que estava. - Que mais tens? | Open Subtitles | لقد قال بأنّه كان ماذا لديك غير هذا؟ |
| Que mais tens? | Open Subtitles | ماذا لديك غير هذا؟ |
| O que mais tens desse teu gajo? | Open Subtitles | ماذا لديكِ أيضاً عن رجل القوات الخاصة خاصّكِ؟ |
| Que mais tens nessa cabeça? | Open Subtitles | فماذا لديكِ بعد في بالكِ ؟ |
| - Que mais tens em mente? | Open Subtitles | -ماذا يوجد غير ذلك في عقلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 