| mais três, Monsieur, depois deste, mas o fim está próximo. | Open Subtitles | ثلاثة آخرين يا سيدي بعد هذا ولكن النهاية واضحة |
| Já lá vão três dias, pode demorar mais três. | Open Subtitles | وكان ثلاثة أيام، يمكن أن يكون ثلاثة آخرين. |
| Há mais três, mas não sei onde. Vou procurar uma posição melhor. | Open Subtitles | هناك ثلاثة آخرون لا أعرف مكانهم سوف أجد زاوية رؤيا أفضل |
| Um mais dois, mais três, mais quatro: dez. | Open Subtitles | واحد زائد اثنين زائد ثلاثة زائد أربعة : |
| mais três destes e eu sou todo ouvidos. | Open Subtitles | فقط ثلاثة أكثر مِنْ هذه وأَنا مُنصِتُ بدون مبالغة. |
| Preenchem a papelada toda outra vez, e o teu irmão tem mais três semanas. | Open Subtitles | بينما ينتهوا من كل الإجراءات الرسمية يحصل أخاك على ثلاثة أسابيع أخرى |
| Eu sei que esse viu. mais três viram também. | Open Subtitles | أعلم بأنّكَ رأيتـه ثلاثة آخرين رأوه، أيضاً |
| Pelo menos mais três casais nas últimas duas semanas desapareceram sem deixar rasto. | Open Subtitles | على الأقل ثلاثة آخرين خلال الأسبوعين الماضيين قد اختفوا دون أثر يذكر. |
| Estão três pessoas no banco e vêm mais três a caminho. | Open Subtitles | ثمّة ثلاثة بالبنك، و ثلاثة آخرين بالطريق. |
| Um dos prisioneiros do dragão. Há mais três lá em cima. | Open Subtitles | أحد مساجين التنين , هناك ثلاثة آخرين لابد أنه وضعهم في النوم قبل المعركة |
| Deixei uma terrorista, a tua mãe, sair do País, e ela matou mais três. | Open Subtitles | لقد سمحت لإرهابية دولية، أمكِ أن تخرج من البلد، فقتلتْ ثلاثة آخرين |
| Está a ser difícil controlar tudo devido ao rumo que tomam as coisas. - Há mais três doentes desde ontem. | Open Subtitles | أصبح من الصعب السيطرة عليها، الطريقة التي تجري فيها الأمور، ثلاثة آخرون أصبحوا مريضين |
| Ele matou dois guardas da reserva e feriu mais três à paulada. | Open Subtitles | لقد قتل اثنان من حراس الغابة الروانديين وأصاب ثلاثة آخرون بواسطة هراوة خشبية. |
| Dois mais três é igual a três mais dois. | Open Subtitles | إثنان زائد ثلاثة نفس ثلاثة زائد إثنان. |
| mais três e estaremos a caminho do sul. | Open Subtitles | فقط ثلاثة أكثر ونحن متوجهين جنوبا |
| Mesmo assim, foi preciso mais 600 anos... para conseguirem mais três chaves. | Open Subtitles | ورغم ذلك، فقد إستغرقهم الأمر 600 عاماً للحصول على ثلاثة مفاتيح أخرى. |
| Tudo bem, mais três! | Open Subtitles | آسف, حسناً, ثلاث أخريات لنفعلها |
| Eu tenho aqui mais três. | Open Subtitles | وجدت ثلاث جثث أخرى. |
| Encontrei mais três assim, misturadas com as normais. | Open Subtitles | .لقد وجدت ثلاثة أخرون مثلها , إختلطتْ بالدوراتِ المنتظمةِ |
| A GEN-SYS precisa de mais três. | Open Subtitles | مشروع الجينات بحاجة إلي ثلاثة أخرين. |
| - Bem, havia um piloto no meu grupo de apoio que morreu num acidente aéreo, com mais três passageiros. | Open Subtitles | هناك طيار فى مجموعة دعمى الذى مات فى حادثة طائرة هو و ثلاثة من مسافريه سويا |
| Raios, tenho mais três em casa. | Open Subtitles | ولدى ثلاثه أخرين فى المنزل |
| Osceola... mais três. | Open Subtitles | أوسيولا... ارتفع لثلاثة. |
| Ele levou mais três reféns, membros da tua equipa. | Open Subtitles | لقد أخذ أكثر من ثلاثة رهائن من أعضاء الفريق. |
| - Nove mais três menos uma. Não. | Open Subtitles | تسعة بالاضافة الى ثلاثة ناقص واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 