| mais uma bebida. Vou-te mostrar onde é que escondo as coisas boas. | Open Subtitles | لنحتس شراباً آخر سأريك مخبئي للمشروبات الممتازة |
| Tomas mais uma bebida. | Open Subtitles | وأنت تسكبين له شراباً آخر |
| Ajudaria muito. Talvez mais uma bebida também ajudasse. | Open Subtitles | سيكون ذلك مفيداً , يا سيدى وربما شراب آخر أيضاً |
| Porque não te sentas e tomas mais uma bebida? | Open Subtitles | لم لا تجلس وتأخذ مشروباً آخر ؟ |
| Ámen, peçam mais uma bebida para este tipo! | Open Subtitles | آمين، فالنحظر للرجل مشروب آخر |
| -Se gostas de mim, dá-me mais uma bebida. | Open Subtitles | -أعطني كأساً آخر ان كنت تحبيني |
| Raios! Só mais uma bebida. | Open Subtitles | اللعنة شراب أخر |
| Preciso de mais uma bebida. | Open Subtitles | أريد مشروب أخر |
| Também preciso de mais uma bebida. | Open Subtitles | أستطيع أن استخدم شراباً آخر. |
| Queres mais uma bebida? | Open Subtitles | -هل تريد شراباً آخر ؟ |
| Deixem-me pagar-vos mais uma bebida. | Open Subtitles | وهنا، دعوني أدعوكم على شراب آخر. |
| Tome mais uma bebida. Vai fazer o frio passar. | Open Subtitles | شراب آخر هيقهر البرد |
| - Vou buscar mais uma bebida. | Open Subtitles | سأذهب لأحصل على شراب آخر |
| Vou pedir mais uma bebida. | Open Subtitles | سأطلب مشروباً آخر. |
| Preciso de mais uma bebida. | Open Subtitles | أحتاج كأساً آخر |
| Vá lá, só mais uma bebida, Marge. | Open Subtitles | بربك ، دعيني أشرب كأساً آخر يا (مارج) |
| A Angela e eu vamos tomar mais uma bebida. | Open Subtitles | (أنجيلا) وأنا سنحصل على شراب أخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 