عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais uma vez obrigada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شكرا لك مرة اخرى
-
شكرا مرة أخرى
| Adeus. Mais uma vez obrigada. | Open Subtitles | مع السلامة ، شكرا لك مرة اخرى |
| Mais uma vez obrigada, Bree. | Open Subtitles | شكرا لك مرة اخرى يا بري |
| - Mais uma vez, obrigada pela torneira. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى على الحنفية |
| - Mais uma vez obrigada, Jack. | Open Subtitles | - شكرا مرة أخرى ، جاك . |