عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais uma viagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رحلة أخرى
-
جولة أخرى
| Sr. Massie, mais uma viagem até ao seu destino favorito. | Open Subtitles | سيد ماسي رحلة أخرى نحو حيك المفضل |
| Tentaste força-lo a mais uma viagem | Open Subtitles | حاولت إجباره على أخذ جولة أخرى |
| Bem, mais uma viagem e está tudo. | Open Subtitles | حسناً جولة أخرى ونكون انتهينا |
| Só mais uma viagem, só para desobstruir os tubos. | Open Subtitles | جولة أخرى فقط لأنظف الأنبوب |