| Só mais umas perguntas antes de autorizar a extensão do subsídio por incapacidade. | Open Subtitles | فقط بعض الأسئلة قبل أن أصرح بتزويد تأمين إعاقتها |
| Surgiram novas informações, portanto, temos mais umas perguntas. | Open Subtitles | لقد طرأت بعض المعلومات الجديدة إن كان بإمكانك الإجابة على بعض الأسئلة |
| Os agentes do CBI gostavam de fazer mais umas perguntas. | Open Subtitles | عُملاء مكتب التحقيقات يُريدون أن يسألونكِ بضع أسئلة. |
| Os agentes do CBI gostavam de fazer mais umas perguntas. | Open Subtitles | عُملاء مكتب التحقيقات يُريدون أن يسألونكِ بضع أسئلة. |
| Talvez renda mais umas massas. | Open Subtitles | لربما ألفي دولار أخرتين |
| Sabemos que falou com os detectives esta manhã. Mas se puder responder a mais umas questões, poderia ajudar. | Open Subtitles | نعلم أنكِ تحدثتِ للمحققين هذا الصباح ولكن لو سمحتِ لنا ببضع أسئلة أخرى فقد يعيننا هذا |
| Vamos dar-te mais uns analgésicos muito em breve, mas antes, vais responder a mais umas perguntas, está bem? | Open Subtitles | إنظر سوف نحضر لك مسكن آلام قريباً جداً ولكن أولاً سوف تجاوب على بضع أسئله اخرى موافق ؟ |
| Antes de aceitarmos isto, temos mais umas perguntas. | Open Subtitles | قبل أن نتولى ذلك لدينا بعض الأسئلة غير نمطية. |
| Só preciso de fazer-lhe mais umas perguntas, está bem? | Open Subtitles | حسنا, أنا, أنا أريد فقط أن أسئلك بعض الأسئلة |
| O meu advogado disse que tinham mais umas perguntas antes de ir embora. | Open Subtitles | بعض الأسئلة تود طرحها عليّ قبل أن أُغادر نعم.هلّا قمت بتذكيرنا |
| Só preciso de fazer-lhe mais umas perguntas, antes de a processarmos. Tanto faz. | Open Subtitles | أريد فقط أن أسألك بعض الأسئلة قبل أن نُسلمكِ. |
| Os senhores do FBI querem fazer-te mais umas perguntas. | Open Subtitles | رجال الــ " إف بي آي " " كلينتون " يريدون منك بعض الأسئلة |
| Podemos fazer-lhe mais umas perguntas? | Open Subtitles | أيمكن سؤالك بعض الأسئلة الأضافية؟ |
| Eles telefonaram. Queriam fazer mais umas perguntas. | Open Subtitles | لقد اتصلوا,أرادوا ان يسألونني بضع أسئلة إضافية |
| - Correu bem. - Não, não, não. Eric, só mais umas perguntas. | Open Subtitles | لا لا لا , فقط بضع أسئلة إضافية |
| Só mais umas perguntas, se não se importam. | Open Subtitles | بضع أسئلة إضافية إن كنتما لا تمانعان. |
| Preciso de mais umas horas com ela. | Open Subtitles | بحاجة لساعتين أخرتين معها |
| Se ele não recorreu à 5ª emenda, eu tenho mais umas questões. | Open Subtitles | سيدي الرئيس،إذا لم يجب علي هذا السؤال فلدي أسئلة أخرى |
| Desculpem, mas temos de vos fazer só mais umas perguntas. | Open Subtitles | عفواً، ولكن علينا أن نوجه لكما... بضعة أسئلة أخرى. |
| Tenho mais umas horas com a imprensa. | Open Subtitles | -حصلت على بضع ساعات أخرى بعيداً عن الإعلام |
| Mas se formos espertas... conseguimos fazer mais umas horas noutros dias. | Open Subtitles | ولكنإذاكنتِذكية... يُمكنكِ أن تحصلي على بضع ساعات فيأيامأخرى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 