عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mais uns passos e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بضع خطوات أخرى و
| mais uns passos e estaremos a salvo no pântano de fogo. | Open Subtitles | بضع خطوات أخرى و سنكون بأمان فى مستنقع النار |
| Apenas mais uns passos e o Golias tinha-o esmagado. | Open Subtitles | بضع خطوات أخرى و(جولاياث) كان سيسحقه |
| Apenas mais uns passos e o Golias tinha-o esmagado. | Open Subtitles | بضع خطوات أخرى و(جولاياث) كان سيسحقه |