| O Juiz Maitland Está no hospital. | Open Subtitles | القاضي ميتلند ما زالَ في المستشفى. |
| Fala o coronel Erik Maitland, do Exército dos Estados Unidos. | Open Subtitles | هذا الكولونيل (إريك ميتلند) الجيش الأمريكي |
| Daughter Maitland, tem actuado no seu Cotton Club. | Open Subtitles | (دوتر ميتلند) إنّها تقوم في تقديم عروضها ، في نادي الكوتن الخاص بك |
| O cavalheiro que se atirou pela janela de Maitland? | Open Subtitles | الرجل الذي قذف من نافذة فيكتور مايثلاند" ؟" |
| A Jenny pode fazer-nos entrar no armazém do Maitland. | Open Subtitles | الموضوع سهل ، "جيني" ستدخلنا "إلى مستودع "مايثلاند |
| Por causa do Miles Maitland. Nós sabemos. | Open Subtitles | بسبب "مايلز مايتلاند", نعلم بهذا |
| Maybelle, essa é a Miss Maitland, uma das atrações do clube. | Open Subtitles | (ميبل)، هذه هي الآنسة (ميتلند) مطربةٌ تعمل في النادي |
| - Prefiro o Maitland. | Open Subtitles | - افضل ُ ميتلند. نعم. |
| Coronel Maitland, é para si. | Open Subtitles | كولونيل (ميتلند) سيدي ، إنه لك |
| -Fala o coronel Erik Maitland, senhor. | Open Subtitles | هذا كولونيل (إريك ميتلند) سيدي |
| Apresento-lhe Miss Daughter Maitland. | Open Subtitles | (دعني أقدم لك الآنسة (دوتر ميتلند |
| - Como está, Mrs. Maitland? | Open Subtitles | مرحبا، سيدة (ميتلند)ْ |
| Abby Maitland. | Open Subtitles | .آببي ميتلند.. |
| -Coronel Maitland, senhor. | Open Subtitles | -كولونيل (ميتلند) سيدي |
| Coronel Maitland. | Open Subtitles | كولونيل (ميتلند) |
| O Foley estava a vigiar a casa do Maitland. | Open Subtitles | لقد كان "فولي" ينظر هناك "إلى منزل "مايثلاند |
| Então, porque foi ao escritório de Victor Maitland? | Open Subtitles | إذاً ماذا كنت تفعل في مكتب "فيكتور مايثلاند" ؟ |
| Quando lhe mencionei o nome do Mikey, o Maitland pôs-me fora. | Open Subtitles | "عندما تكلمت بخصوص "مايكي قام "مايثلاند" بطردي خارجاً |
| Taggart, olha. Achei isto no armazém do Maitland. | Open Subtitles | تاقريت" ، أنظر ، وجدت هذا" "في مستودع "مايثلاند |
| Todos sabem que o Victor Maitland é um grande negociador de arte. | Open Subtitles | "حسنا ، إسمع ، الكل يعرف "فيكتور مايثلاند بأنه أكثر بائع منحوتات شهرةً |
| Então vejo que Miss Maitland é um sucesso. | Open Subtitles | إذن، أرى أن الأنسه (مايتلاند) لاقت نجاحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 