| Ele perdeu a Maja e Ivana, as duas melhores raparigas. | Open Subtitles | لقد فقد " ماجا " و " إيفانا " أفضل فتياته |
| 'A Maja Despida'. Depois disso, estão sempre lá, os pêlos. | Open Subtitles | "ماجا العارية" بعد ذلك دائماً ما يتواجد الشّعر. |
| Claro, Maja. | Open Subtitles | طبعا , ماجا. |
| Maja, agora é a tua oportunidade. | Open Subtitles | انطلاقتك الضخمه, ماجي Claire Zachanassian انتي |
| Traiste-me. A Maja agora está a desempenhar o meu papel? | Open Subtitles | والان ماجي تحصل على دوري؟ |
| A Maja disse-me que estás zangado por causa da carta que enviei. | Open Subtitles | أخبرتني (مايا) بأنك كنت غاضبا ًبشأن الرسالة التي أرسلتها إلى البروفيسور. |
| Maja, por favor. | Open Subtitles | ماجا, من فضلك |
| Maja. | Open Subtitles | ماجا |
| "Maja Latina ..." | Open Subtitles | (ماجا لاتينـ... ) |
| Sabes que mais? A Maja hoje foi ótima. | Open Subtitles | ماجي كانت افضل منك بكثير |
| - Ótimo. - E Lisa, tu assumes o papel da Maja. | Open Subtitles | -وليسا, انتي العبي دور ماجي |
| Maja Nyrén, a namorada, confirma que o Mehmet esteve lá até às 4:00. | Open Subtitles | (مايا نيرين) صديقته تؤكد أن (محمد) كان هناك حتى الساعة الرابعة |
| Ligou para a Maja e para o Edgar. | Open Subtitles | "لقد إتصلت بمنزل (مايا) و(إدجار). |
| Eu estava todo lixado, Maja. Desculpa. | Open Subtitles | لقد كنت مخدراً يا (مايا)، أنا آسف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 