عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"majestade não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجلالة ليس
| Vossa Majestade não tem qualquer necessidade de ser ensinado por ninguém. | Open Subtitles | صاحب الجلالة ليس بحاجة لكي يدرس من قبل أي شخص |
| Não a queremos matar, Sua Majestade, não enquanto precisarmos dela. | Open Subtitles | لا نريد أنْ نقتلها يا صاحبة الجلالة ليس قبل أنْ ننتهي منها |
| Sua Majestade não é um admirador do Novo Mundo. | Open Subtitles | صاحب الجلالة ليس معجبا بالعالمالجديد. |